The Tome of the Ccaizhdi by Artur Hawkwing
This text-adventure goes beyond dungeons and traps. Not only will you face deadly traps at every turn, but in order to survive you will have to learn the ancient language of the Ccaizhdi peoples.
If you want to suceed, you must keep the Ccaizhdi language alive.
A few notes: - Images in the game are taken from public domain sources (see credits.txt in the images folder). - The Ccaizhdi langauges modified from previous work (we expanded it, but did not invent all of it during the 72 hours) - Plase don't close the Tome window, only minimize it. If you close it, it won't re-open. And trust us, you'll want the Tome :) - I'vev added a Post-LD with bug fixes for some of the bugs people have found. That is not the Jam submmission, but rather a smoother-playing version you ccan check out once you have rated the Jam submission, if you'd like :D
Image: a large tree in the middle of a forest, with the words 'The Tome of the Ccaizhdi' witten above its branches.

Ratings
| Overall | 1909th | 3.188⭐ | 26🧑⚖️ |
| Fun | 2323th | 2.63⭐ | 25🧑⚖️ |
| Innovation | 1850th | 2.958⭐ | 26🧑⚖️ |
| Theme | 2066th | 3.167⭐ | 26🧑⚖️ |
| Mood | 2045th | 2.848⭐ | 25🧑⚖️ |
| Given | 19🗳️ | 30🗨️ |
I also ran into some issues with the dictionary. It seems like some of the dictionary pages were too tall for my 1080p screen, so I couldn't read all of the text on some pages. Also, hitting the close button on the dictionary seemed to create a bunch of errors and break the game.

@blushine Thanks! I realized those two Tome bugs just after 6:00 on submission day, so I couldn't fix them unfortunately. There is a good chance we do a post-LD, and if so we'll definitely take your ideas into account :)
Just FYI, we did use a previously created base (still all our work, but made a while back) for the language, and modified it as we wrote the game.
The language and the look of the game was amazing.
I did have a couple of issues with window sizing etc. but most of these weren't game-ruining
Would really love to see this concept expanded upon! Keep it up!
@vladadamm Thank you! The dictionary was randomly generated off of a few phonetic rules; it occaisonally makes a few odd words (that were corrected as they were found), but overall we are very happy with the results.
@arcayn I agree that would be cool. Time was a bit tough indeed, and we'll difinitely consider your comments if we move forwwards developing it :)
@congusbongus Thank you! @idyllicmind is a wonderful writer, and that really maded this game shine. I agree about the introduction, honestly I don't think it occured to wither of us to have more than the "Training Grounds" page. Maybe expanding that would help.
@trexxak Thank you very much! It would be super cool to move forwards with this, agreed!