We have made some progress and it's looking pretty good. Here are some screenshots. (This might not be her final sprite and the gun is just a quick placeholder).