after one night of thinking and iteration we finally have an idea... let's hope it works fine now