Some progress
Alright, I spent the last five hours deciding which javascript game framework to use and trying to make a simple "mode7" map. I picked PIXI.js because it seemed pretty complete and simple.
I had some progress:

Now I'm trying to optimize it, because it's quite slow yet.
I still don't know what I'll be mixing it together, though.