I settled on a simple idea: A space trading game. Buy low, sell high, and make choices on what goods to carry in your limited cargo space. I've started coding, which you can follow on Github.