After tweaking the Eevee renders a bit, I've got sprites in Game Maker. Better graphics to come once the core mechanics are implemented.