Suddenly, I've found an artist! Nonetheless, even as a solo participant, I was going to use hacknplan as my task tracker. It has the best tools for tracking your tasks, besides it's pretty easy to use and it was made specially for game development.