I didn't get much time to work on the game again today, but I managed to make some good progress, including designing the building UI:

I should have more time tomorrow, so hopefully I'll be able to finish the game without sacrificing too much...