Finally...
...I got the collision detection in Inspiration. working properly! No more getting stuck... I hope!

Hopefully, no more need for patches either. I might make some post-jam graphical upgrades, but this should be it for now. If you haven't already, give it a try: https://ldjam.com/events/ludum-dare/45/inspiration