Instead of just straight-out plugging your game, have you considered maybe...

  • ...providing additional value with your post? Maybe a post mortem. Or a making of. Write a short tutorial about something you did in your game. Inform us of your grand plans for the future development. Gives us a short list of your favourite LD46 games. Or something else! You're creative, right?
  • ...offering to play other people's games? You can obviously invite them to play yours too, but try to not push it too much in the foreground!
  • ...leaving lots of detailed feedback on other's peoples games? I bet they'll play your game too!

I hope this post can inspire you a bit on how to get eyes on your game while also giving back to the community.

And thanks to all of you who are already doing that - it's what makes me refresh the front page, and what makes being part of this community so great!