Don't think I'll have time to finish since I have work and stuff, but "stuck in a loop" made me think of time-based mechanics, and I thought about implementing a rewind mechanic, so I made a small demo in Unity:

https://i.imgur.com/ww5J2F5.mp4