My idea for this theme is a "Rabbids Go Home" game but with chickens.

I'll go with Godot, much better for 3D than the tiny low-level framework I had in mind previously.