In Paco's Tiny Animals, players battle tiny creatures to collect materials like bones, water, and coins, which are used to create more animals. The goal is to capture every tiny animal and complete Paco’s collection log.