This is my first time, and I have no idea what to really expect.

Going solo and doing this in Javascript with Phaser.js as my weapon of choice.
Whatever I end up with, it  will not be some fancy pants 3D work of art.

Other tools:

Sublime
Tiled
Pixelmatorand Coffee

For sound, I’ll probably use sfxr if I have time for it.