After scrapping my idea twice I settled on a simple mechanic.

You have two circles connected by a rod and these cricles are always held at a fixed distance by the rod.  You use WASD to move the blue circle and the Directional keys to move the green circle. If either circles touches anything in the environment it’s game over.