In my opinion, post-jam version is done when either you like the game very much and want to take it further, or when there are things you didn’t have time to do during LD and want to finish them now (like adding tutorials, fixing bugs, making menus, implementing planned features, making more levels, etc.).