I just got lights and raytraced shadows system working thanks to Flokkienatur

Now that this potential obstacle is somewhat clear, I can continue with the game mechanic.