My wife said my previous attempts resulted in objects that looked like a “wolf hopping around.”  I’ve got the trees procedurally generating, and she was able to see the wolf nearly every time.  Enough so that she wasn’t able to tell it’s a tree.  This is probably why wolves are such competent hunters, they apparently look like trees!

A bonsai, now with some foliage.

NF