So I took the plunge and bought Impact! Bye bye AS3 and Flixel. Here’s an updated tools list:

Languages: Javascript and HTML; Ruby for any server side stuff

Libraries: Impact, Ruby on Rails for any server side stuff

Editor: Sublime Text 2

Graphics: Still no idea, but probably some Paint.NET pixel thing

Audio: FL Studio, Bfxr