Progress is slow at the moment, but here’s what I got so far:

“This town ain’t big enough for the two of us!” (literally)