It’s been a little slow this past hour…
… but I’ve finally got tiles displaying!
Lots of messing around with lists and lists of lists and I managed to make something appear.

Tiles kind of displaying on the screen.
I hope I get this working soon! It looks like the indices for the tiles generated by Qt Tiled don’t correspond entirely with the ones my tile image import method uses…