Works only for OGMO 2, you give it the string of your embedded level file, and the CSV you want from it. It’s for flixel, but might work (With some modification) for other frameworks.

http://ogmoeditor.com/
https://github.com/Deviantg33k/OgmoLevel