Text with text wrapping is now working! I solved my major problem in writing this engine. I had to split the string to render by whitespace, and then insert linebreaks when the length of the words was greater than the screenwidth.

Threads that helped:

Now to generalise the splitting code so that I can also use it on the player’s response choices.