Quite simple logic, but it works. (Once the player gets to a certain distance, they start following by going left or right until they hit a wall, at which point they will jump).

Update: “Stealth” units now crouch when not pursuing the player.