What about word play?
For example: Monkey -> Monkey Wrench

Not saying much more, as I don’t want to give away all my ideas!