Railroad track anvil