Wow, this is a bit confusing. How do I add my (already friended) contacts to my team?

I see the option in my profile, I click on the pin "Add to team" but nothing happens :/