Check out my game "The Impossible Room" if you haven't already. Had a lot of fun (and stress) getting a portal system working and designing levels. Check out my Source Code if you interested in implementation. (Unity URP)