I’ll probably do this in Python or C++ or Java with SDL and OpenGL in some form.

For Python I might opt in to use the giraffe engine:

https://www.dropbox.com/s/a5wcv52urm9j7r2/giraffe-master.zip